chalet "Sun"
Inn To the beach
chalet "Horizon"
De vakantiewoningen liggen achter de poort van de hoofdwoning. 
Via een speciaal hiervoor aangelegd toegangspad door de grote tuin bereikt u de woning. 
U zult al snel merken dat u heerlijk afgeschermd bent van de buitenwereld.

Huisdieren (indien nodig aangelijnd) zijn toegestaan. Uiteraard volgens de geldende regels van hygiëne en onder voorwaarde dat anderen er geen last van hebben.

Gratis parkeren op nabije afstand van de woning is mogelijk.

Aankomst is mogelijk vanaf 15:00 uur en slechts op de volgende dagen: 
zondag, maandag, vrijdag en zaterdag.
Uitchecken voor 10:30 uur op de volgende dagen: zondag, maandag, vrijdag of zaterdag.

Tarief 2025: 
op basis van 2 personen per nacht:

Chalet “Sun” € 125,-
Chalet “Horizon” € 125,-

Extra persoon (> 4 jaar) per nacht € 30,-
Schoonmaakkosten € 60,-
Toeristenbelasting € 1,50 p.p. per nacht

Helaas zullen we door de wijziging van het btw-tarief de prijzen vanaf 1 januari 2026 moeten verhogen.
Die Ferienhäuser befinden sich hinter dem Tor des Haupthauses.
Sie erreichen das Haus über einen speziell angelegten Zugangsweg durch den großen Garten.
Sie werden bald feststellen, dass Sie wunderbar von der Außenwelt abgeschirmt sind.

Haustiere (ggf. an der Leine) sind erlaubt. Natürlich gemäß den geltenden Hygienevorschriften und unter der Bedingung, dass andere davon nicht betroffen sind.

Kostenlose Parkplätze in unmittelbarer Nähe des Hauses sind möglich.

Anreise ist möglich ab 15:00 Uhr auf Sonntag, Montag, Freitag und Samstag.
Checkout vor 10:30 Uhr auf Sonntag, Montag, Freitag oder Samstag.

Preis 2025 basiert auf 2 Personen p/Nacht:

Chalet "Sun" € 125,-
Chalet "Horizon"  € 125,-

Extra Person (> 4 Jahren) pro Nacht € 30,-
Endreinigung € 60,-
Kurtaxe € 1,50 p.p. pro Nacht

Aufgrund der Mehrwertsteuersatzänderung müssen wir leider ab dem 1. Januar 2026 die Preise erhöhen.
The holiday homes are located behind the gate of the main house.
You can reach the house via a specially constructed access path through the large garden.
You will soon notice that you are wonderfully shielded from the outside world.

Pets (on leash if necessary) are allowed. 
Of course according to the applicable rules 
of hygiene and on condition that others are not bothered by it.

Free parking at close range from the house is possible.

Arrival is only possible on the following days: 
Sunday, Monday, Friday and Saturday. 
Checkout before 10:30 AM on Sunday, Monday, Friday or Saturday. 

Rate 2025 based on 2 persons per night:

Chalet “Sun” € 125,-
Chalet “Horizon” € 125,-

Extra person (> 4 years) per night € 30,-
Cleaning costs € 60,-
Tourist tax € 1,50 p.p. per night

Unfortunately, due to the change in the 
VAT rate, we will have to increase prices from 1 January 2026.